Sutherland's Railway Hotel, where half-naked, drunken men 'fought like tigers', their 'disfigured faces bruised and torn'